Scrapbooking Savings Week!
Free Gift + Take an Extra 9% OFF with code: CRAFT
×

Cheers

Give a Cheer
Give cheer Give a Cheer
Favorite

The journaling for this Layout, is a poem written by Mario Benedetti, a great latin american writer, form Argentina: (Below a translation)

TÁCTICA Y ESTRATEGIA

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos

mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos
no haya telón
ni abismos
.
mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple
mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites

TACTIC AND STRATEGY
My tactic is to watch you
to learn how you are
to love you how you are.

Mi tactic is to talk to you
and listen to you
Build with words an undestructible bridg

My tactic is to stay in your memory
I don't know how
or under which excuse
but to stay in you.

My tactic is to be honest
and know that you are honest
so that we won't sell images to each other.
so that in between us, there is no curtain or abyss.

My estrategy is by far a lot deeper
and simpler.
My strategy is that any given day,
I don't know how or under what excuse
you'll finally need me.

Picture edited using Picasa


Report
SavedRemovedChanged