I can so relate to this layout and it is so true, I think I will have to scrap lift the idea, there are some words you do not have listed that my Canadian husband says differently than I do...
Love this. being an EFL teacher many of my students have learned from British teachers before me and I can't beleive how many differences there are. Really enjoyed looking at your LO
Being an American/Canadian couple my husband and I face a challenge at times just trying to speak to each other..LOL This is my list of just SOME of the words that we say differently.
Journaling: the first year of our marriage we never knew what the other was saying! So many times we would just blankly stare at each other and say "I have no idea what you just said". as we approach year number 5, I think we finally understand each other.. LOL
Word list: Huh (Eh) Cotton Candy (Candy Floss) Hat (Touque-pronounced like two-k) Zip Code (Postal Code) Jumper Cables (Booster Cables) Napkin (Serviette) Rubber Band (Elastic) Bathroom (Washroom) Powdered Sugar (Icing Sugar) Sneakers (Runners) Robe (Housecoat) Blinker(Indicator) Electricity (Hydro) Sprinkling (Spitting) Shopping Cart (Buggy) Sofa or Couch (Chesterfield)
Does this project or one of it's images contain pornography, profanity, or other illegal or offensive material? If so, please report it and our moderators will come by and clean it up in a flash.
July 09, 2007
May 10, 2007
April 01, 2007
February 09, 2007
February 09, 2007
February 09, 2007
January 09, 2007
December 05, 2006
November 30, 2006
November 30, 2006
November 29, 2006
November 27, 2006
November 27, 2006
November 24, 2006
November 24, 2006
November 24, 2006
November 24, 2006
November 23, 2006
November 23, 2006
November 23, 2006
November 23, 2006
November 23, 2006
November 23, 2006
November 23, 2006
November 23, 2006
November 22, 2006
November 22, 2006
November 22, 2006
November 22, 2006
November 22, 2006
November 22, 2006